Avaya ABT35 User Manual Page 112
- Page / 182
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
© 2006 Plantronics, Inc. Todos os direitos reservados. Avaya e o logotipo da Avaya são marcas comerciais
da Avaya, Inc. e podem ser registrados em jurisdições específicas. PerSonoCall e WindSmart são marcas
comerciais ou registradas da Plantronics, Inc. O nome Bluetooth e as marcas comerciais Bluetooth são de
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e são usados pela Avaya sob licença. Windows é marca comercial ou
registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas
comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Patentes norte-americanas 5,210,791; 6,923,688;
7,075,270; D512,984; D519,498; D521,492; Austrália 303054; EM 293964-0004-0006; Taiwan D112594 e
patentes pendentes.
74147-12 (11/07)
1918
EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO DE RADIOFREQÜÊNCIA
O rádio sem fio interno opera dentro das diretrizes definidas pelas normas e recomendações
de segurança em radiofreqüência, que refletem o consenso da comunidade científica. Estudos
independentes mostraram que o uso de rádio sem fio interno é seguro para os consumidores.
Visite www.plantronics.com para obter mais informações.
Para mais informações sobre o Serviço de Manutenção e Consertos, entre em contato com
seu revendedor Plantronics.
GARANTIA
AVISOS DE REGULAMENTAÇÃO
Avaya
Matriz (alta administração)
211 Mt Airy Road
Basking Ridge, NJ 07920 USA
www.avaya.com
- AVAYA ABT35-USB 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- PACKAGE CONTENTS 2
- FEATURES CHARGING 3
- POWERING PAIRING 4
- Powering Headset 4
- Replacing the Ear Tip 6
- Inserting a New Ear Tip 6
- ADJUSTING FIT 6
- Wearing the Headset 6
- Headset Status Light 8
- Action Light 8
- TECHNICAL ASSISTANCE 10
- REGULATORY NOTICES 10
- Virksomhedens hovedkvarter 12
- 211 Mt Airy Road 12
- Basking Ridge, NJ 07920 USA 12
- INHALTSVERZEICHNIS 14
- PAKETINHALT 14
- WILLKOMMEN 14
- MERKMALE AUFLADEN 15
- Austauschen des Ohrhörers 18
- ANPASSEN DES HEADSETS 18
- Tragen des Headsets 18
- Aktion Beleuchtung 20
- Headset-Status Beleuchtung 20
- FEHLERBEHEBUNG FÜR ABT35-USB 21
- Unternehmenshauptsitz 22
- CONTENIDO DEL PAQUETE 24
- BIENVENIDO 24
- CARACTERÍSTICAS RECARGA 25
- Estado del auricular Luz 30
- Acción Luz 30
- Sede central corporativa 32
- SISÄLLYSLUETTELO 34
- PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 34
- TERVETULOA 34
- OMINAISUUDET LATAAMINEN 35
- Korvatyynyn vaihtaminen 38
- Uuden korvatyynyn asettaminen 38
- SÄÄTÄMINEN 38
- Kevytkuulokkeen käyttäminen 38
- Toiminto Merkkivalo 40
- Yrityksen pääkonttori 42
- TABLE DES MATIERES 44
- CONTENU DU BOITIER 44
- BIENVENUE 44
- CARACTERISTIQUES CHARGEMENT 45
- Port de l'oreillette 48
- Etat Témoin 50
- Siège social 52
- SOMMARIO 54
- CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 54
- INTRODUZIONE 54
- CARATTERISTICHE RICARICA 55
- REGOLAZIONE 58
- Indossare l'auricolare 58
- Azione Spia 60
- Sede centrale italiana 62
- Powering headset 66
- Replacing the ear tip 68
- Inserting a new ear tip 68
- Wearing the headset 68
- Headset status Light 70
- Action Light 70
- TROUBLESHOOTING FOR ABT35-USB 71
- パッケージの内容 74
- USB Bluetoothアダプター 76
- Bluetooth電話のペアリング 76
- USB Bluetoothアダプターのペアリング 77
- PERSONOCALL 77
- イヤチップの交換 78
- 新しいイヤチップの挿入 78
- ヘッドセットの装着 78
- PerSonoCallを使用してソフトフォンで電話を 79
- ヘッドセットの状態 ライト 80
- ABT35-USB のトラブルシューティング 81
- CONTENIDO 84
- CARACTERÍSTICAS CARGA 85
- ENCENDIDO CONEXIÓN 86
- Encendido del audífono 86
- Bluetooth 86
- Sustitución del auricular 88
- Colocación del audífono 88
- Estado del audífono Luz 90
- GARANTÍA 92
- AVISOS SOBRE NORMATIVAS 92
- TABLE DES MATIÈRES 94
- CONTENU DE LA BOÎTE 94
- CARACTÉRISTIQUES CHARGE 95
- Remplacement de l'embout 98
- RÉGLAGE DU MICRO-CASQUE 98
- Port du micro-casque 98
- État du micro-casque Voyant 100
- Action Voyant 100
- GARANTIE ET SERVICE 102
- AVIS RÉGLEMENTAIRES 102
- CONTEÚDO DO PACOTE 104
- RECURSOS CARGA 105
- COMO LIGAR EMPARELHAMENTO 106
- Como ligar o fone de ouvido 106
- AJUSTE DO ENCAIXE 108
- Uso do fone de ouvido 108
- Status do fone de ouvido Luz 110
- Ação Luz 110
- GARANTIA 112
- AVISOS DE REGULAMENTAÇÃO 112
- 目录 包装内的物品 114
- 蓝牙适配器在开启之后，将自动激活用于当前配对的耳机。 116
- 左耳佩戴。按反方向执行此过程，即可从左耳佩戴改为右耳佩戴。 118
- 注：要使用语音激活拨号，必须在您的手 119
- 机上启用语音拨号功能。有关说明，请参 119
- 阅蓝牙手机手册。 119
- 耳机状态灯 指示灯 120
- 问题 解决方法 问题 解决方法 121
- 참고: 전원을 켜면 126
- 어댑터가 자동으로 현재 페어링된 헤드셋과 활성화됩 126
- 새 이어 팁 교체 128
- 새 이어 팁 삽입 128
- 휴대폰 전용 추가 기능 129
- 휴대폰으로 통화 응답/종료/전화 걸기 129
- 멀티포인트의 유용성 129
- 헤드셋 상태 표시등 130
- ABT35-USB 문제 해결 131
- 接收器一開啟電源，即會自動與目前配對的耳機發生作用。 136
- 為左耳佩戴。以相反的程序可將左耳改為右耳佩戴。 138
- 注意：若要使用語音撥號，手機必須啟用 139
- 語音撥號功能。請參閱 139
- 冊以取得相關說明。 139
- 耳機狀態 指示燈 140
- 問題 解決方法 問題 解決方法 141
- INHOUDSOPGAVE 144
- INHOUD VAN DE VERPAKKING 144
- KENMERKEN OPLADEN 145
- IN-/UITSCHAKELEN AFSTEMMEN 146
- Headset inschakelen 146
- Het oordopje vervangen 148
- Een nieuw oordopje plaatsen 148
- PASVORM AFSTELLEN 148
- De headset dragen 148
- Headsetstatus Lampje 150
- Actie Lampje 150
- Hoofdkantoor 152
- INNHOLDSFORTEGNELSE 154
- INNHOLDET I PAKKEN 154
- VELKOMMEN 154
- FUNKSJONER LADING 155
- Bytte øreproppen 158
- Sette inn en ny ørepropp 158
- JUSTERE TILPASNINGEN 158
- Bære hodesettet 158
- Status for hodesettet Lys 160
- Handling Lys 160
- FEILSØKING FOR ABT35-USB 161
- Corporate Headquarters 162
- CONTEÚDO DA EMBALAGEM 164
- BEM-VINDO 164
- CARACTERÍSTICAS CARREGAMENTO 165
- Utilizar o auricular 168
- Estado do auricular Luz 170
- Acção Luz 170
- Sede Empresarial 172
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING 174
- FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL 174
- VÄLKOMMEN 174
- FUNKTIONER LADDNING 175
- PARA IHOP 177
- Ikoner i Aktivitetsfältet 177
- Konfiguration och status 177
- Byta ut en öronsnäcka 178
- Sätta i en ny öronsnäcka 178
- STÄLLA IN PASSFORM 178
- Använda headsetet 178
- Headsetstatus Ljus 180
- Åtgärd Ljus 180
- FELSÖKA ABT35-USB 181
Related products and manuals for Headphones Avaya ABT35
Headphones Avaya CAT132 MX User Manual
(4 pages)
(4 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.722 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals