Avaya 3100 Mobile Communicator and Security User Manual download pdf (Page 81)

If the langpack.sh tool encounters a problem, it returns a message describing the

problem. Correct the error, recreate the zip file, and retest the language pack.

Important:

After the zip file is error-free, back up the zip file to another server or other media

for long-term storage. Language files are not retained during upgrades or

reinstallations, so you may need the language files at a later date.

Variable definitions

Variable Value

<zipfilename> The name of the zip file.

Installing the language packs

Use this procedure to install a language pack on the Avaya 3100 Mobile Communicator

Gateway using the tool langpack.sh.

Warning:

The langpack.sh tool used in this procedure halts the running Avaya 3100 Mobile

Communicator Gateway. Schedule this procedure for an off-peak period to decrease user

impact.

The langpack.sh tool performs analysis on the zip file contents before stopping the Avaya 3100

Mobile Communicator Gateway, installing the valid language structure, and making some

required configuration changes.

Important:

Retain the zip file in a secondary storage device, in case you need to remove or reinstall the

language package.

Prerequisites

• You must be logged into the server as nortel. For more information, see

Accessing the

server command line as nortel on page 115.

• You must have tested the zip file, as described in

Testing the language pack on page

80.

Installing the language packs

Administration and Security October 2010 81

1 ... 80 81 82 ... 116

No comments

Avaya 3100 Mobile Communicator and Security User Manual Page 81